12 décembre 2007
Robert Melcus
La chronique de Robert Melcus
Robert Melcus, auteur et poète, fait beaucoup pour les écrivains essonniens. Je tiens à lui rendre hommage. Le six décembre, il a parlé de mon livre 'deux hommes pour mon anniversaire" sur télé essonne, avec beaucoup d'enthousiasme. Merci de tout coeur à lui.
http://www.dailymotion.com/mychannel/ChantaletJacques/video/x3qnd7_francine-ruellan_events
05 mai 2007
la presse régionale
LA PRESSE
A force de participer à des séances de dédicaces, on finit par connaître les journalistes régionaux. C'est très agréable et enrichissant car ces derniers nous donnent des mines de renseignements. Samedi dernier, j'étais au verger des muses de Corbeil Essonnes, vous pouvez lire l'article du Républicain à ce sujet dans l'album photos , rubrique ''presse''.
04 mars 2007
Des rencontres jolies jolies
Des rencontres
Samedi midi, je me suis rendue au "jardin des délices" pour rencontrer des poètes, des chanteurs, des amis de la littérature et de la langue française. Ces personnes ont l'habitude de se réunir chaque samedi à Paris pour échanger leurs écrits, chanter, s'exprimer. De leurs rencontres sort un journal fort bien fait. J'ai présenté également mon premier roman "Deux hommes pour mon anniversaire". Mon ami Philippe Barbier était de la partie. On lui a remis un prix, je le félicite chaleureusement car il le mérite pleinement. J'ai aussi pu bavarder avec un éditeur, je vais lui envoyer quelques un de mes travaux pour étude.
Il y a une autre rencontre dont j'aimerais parler, elle date de plus de dix-huit mois. Je me suis liée avec des jeunes auteurs comme moi par l'intermédiaire d'internet. Une quinzaine environ. Nous avons ouvert un forum "Copains des livres" où nous échangeons en toute fraternité sur nos projets et nos expériences. Notre plus belle réussite commune : un recueil de onze nouvelles que nous venons d'achever ensemble. Cet ouvrage se nomme "Les Copains des livres" bien sûr et je suis certaine que cette belle amitié nous entraînera loin, au-delà notre passion des livres et de l'écriture. Je souhaite à tout le monde de rencontrer autant de gens intéressants que ceux qui ont croisé ma route.
27 janvier 2007
Quelles belles rencontres !
De belles rencontres à Villabé (Essonne)
Aujourd'hui, j'étais invitée chez le sculpteur François Melin à Villabé. Bien qu'à quelques dizaines kilomètres de Paris seulement, il possède une immense propriété qui nous plonge instantanément à la campagne. Il a des chevaux, des nandous, un chien , des paons, enfin, c'est ce que j'ai vu, il a sans doute d'autres animaux. Son atelier, en forme de hangar, est immense, et sa demeure voit son séjour transformé en salle d'exposition. Les murs sont couverts d'araignées et de bestioles diverses, les animaux étant son domaine de prédilection. Il vend ses oeuvres dans le monde entier et de nombreuses vedettes françaises en ont acquis. Cette rencontre était prétexte à réunir des artistes régionaux, puisque des poètes ont fait partager leurs proses, une chanteuse nous a bercés de ses mélodies, un photographe nous a parlé de son travail, et une auteur a présenté son livre. (Moi, ha ha ha ha ! ) J'ai dû parler dans un micro, j'adoooooore !!!!
Les autres invités d'honneur étaient : Philippe Barbier, Julie Mauve, Joël Conte, Nadeige Bajzik, Jean-Jacques Kelner.
Il y avait dans l'assistance d'autres artistes (peintres, oenologues) qui honoraient la soirée de leur présence.
La galette était délicieuse et nous aurons bientôt un article dans le journal le Républicain grâce à Michel Lavoine (journaliste attentif) qui était présent pour ce bel après-midi.
Remerciements à Karl Dirat, président de l'association "Villabé demain"pour toute l'énergie qu'il déploie.
25 janvier 2007
Présentation publique
Chez un sculpteur renommé
Samedi 27 janvier, je me rends chez le sculpteur François Melin à Villabé pour animer avec d'autres artistes, une après-midi galette. Je devrai présenter mon livre et en lire un extrait. C'est une première pour moi, j'ignore si je vais assurer... Et est-ce que je lis correctement ? Etre douée pour écrire ne signifie pas l'être pour lire oralement. Bref, j'ai déjà des palpitations, je sens que je vais m'évanouir ! Non, là, je plaisante car j'ai la chance d'être à l'aise en groupe, mais quand même ! Si tout se passe comme prévu, il y aura la presse, c'est vraiment très chouette, je suis super heureuse !
06 janvier 2007
Les collages d'enfants
Les collages
J'ai fait réaliser à mes élèves des collages après m'être inspirée de ceux de Danalia. Je précise que mes élèves ont sept ou huit ans et que mes photographies ne rendent pas très bien. La semaine dernière, les enfants ont découpé des dizaines de mots, après avoir découpé et collé les photos. Hier, ils devaient encore découper un peu, je leur avais laissé trente minutes pour le faire. Beaucoup d'animation dans la classe, de bavardage et de mouvements d'élèves. Bon, tant qu'ils ne montent pas sur les tables ! Au bout d'une demi heure, j'ai regardé le travail et à ma grande désolation, huit enfants n'avaient rien découpé du tout. Ils m'ont répondu qu'ils avaient lu les magazines, ou perdu les papiers... Hum, hum... Pour ceux qui ont vraiment travaillé, ce n'était pas gagné non plus ! Ouille, ouille, ouille ! Plus dur que je ne l'aurais imaginé, il y en a qui n'ont aucune idée. Cela vient du fait qu'ils ne savent pas construire une phrase avec si peu de mots et surtout qu'ils ne connaissent pas encore les accords. Ben, qu'est-ce qu'elle fabrique la maîtresse ? Oh! Doucement, la maîtresse a mis l'accent sur la lecture tout le premier trimestre, et en ce moment, elle essaie en vain de leur faire comprendre ce qu'est un verbe...Si je n'étais pas exigeante, j'aurais obtenu des phrases du genre : "c'er les compagnon dans la mère". J'ai admis une faute à "lointain" parce que je n'ai pas eu le temps de faire ajouter un S; cela sera réparé au plus vite. J'ai tout de même obtenu trois réalisations pas mal du tout, faites pratiquement sans mon aide (un tout petit peu seulement). Ces trois élèves étaient si fiers qu'ils voulaient emmener leurs oeuvres chez leurs parents, et fière, je le suis d'eux.
Petits artistes
Artistes en herbe
J'ai commencé les collages avec ma classe de CE1. Les magazines qu'ils m'ont apportés ont dû être sévèrement sélectionnés avant de franchir ma classe... (sans commentaire, ha, ha, ha, ha !) Les enfants ont tendance à découper droit, sans trahir l'image. Il faut dire que depuis la maternelle, on leur fait la guerre pour ça ; conclusion : ils n'arrivent pas à comprendre que je souhaite qu'ils déchirent la photo pour une fois ! Beaucoup n'exploitent pas le catalogue, se contentant de minuscules images rectangulaires et les plaçant telles quelles sur le support. Bref, c'est moi qui ai tout fait , sauf pour une fillette qui avait disposé des viennoiseries d'une très jolie façon. C'est une première séance, un peu normal, les enfants doivent percevoir ce que j'attends d'eux. Vendredi prochain, on découpera des dizaines de mots et on les assemblera. Heu ... si quelqu'un veut venir m'aider, ce sera avec plaisir , car dans ces moments là, la maîtresse est tellement sollicitée qu'elle rentre chez elle crevée. Quand tout sera fini, je prendrai des photos.
Interview
Les collages de Danalia
Interview
1/ Depuis quand pratiquez-vous l'art du collage, comment vous en est venue l'idée ?
Il y a très longtemps, vers 1970, avec des amis, nous avions écrit de petits textes ainsi, dans l’esprit surréaliste. Je n’y pensais plus, puis il y a cinq ou six ans, dans le cadre de l’Atelier d’écriture(s) que j’animais, j’ai songé à utiliser cette technique. J’ai commencé par les collages de mots, afin de « débloquer » l’écriture des participants. Cela fonctionne très bien, les gens sont ravis de ce qu’ils produisent et repartent avec un objet concret.
2/ Quels journaux utilisez-vous? Les achetez-vous spécialement ?
J’utilise des magazines de mode, car les publicités comportent souvent de très belles photos. J’utilise aussi d’autres magazines, pour le graphisme des textes. Mais je ne les achète pas spécialement ; je les conserve et les utilise, un jour...
3/ Quels supports ? Bois, papier, cahiers, carton ?
Je colle presque exclusivement sur des feuilles de papier Canson noir.
4/ Comment procédez-vous ?
Je fabrique d’abord l’image, avec des morceaux d’images et de photographies que je conserve dans des dossiers, par thèmes ou par couleurs... Ensuite, je joue avec les mots. J’essaie de ne pas être redondante, de ne pas utiliser un mot qui illustre trop directement l’image.
5/ Qu'est-ce que ça vous apporte ?
Dans le domaine de l’écriture, cela m’apporte une liberté que je n’atteindrais pas avec les simples mots ; des associations naissent, des rencontres, voire des collisions entre un substantif et un adjectif qui ne se seraient jamais rencontrés autrement...
6/ Combien de temps mettez-vous : pour une oeuvre, entre deux oeuvres ?
C’est très variable. Pour fabriquer une image, je mets parfois une semaine. Pour le texte, c’est plus rapide, mais rarement immédiat. Il m’arrive de ne pas en faire pendant des semaines, puis un jour je m’y remets. Je fais aussi de petits collages, dans un carnet, c’est comme un journal (ceux-là sont plus personnels) qui reflète mes états d’âme. Vous avez dû en voir sur « Presquevoix », ils sont différents.
7/ Est-ce qu'il vous arrive de : les encadrer, les accrocher, les offrir ?
De les encadrer, oui, lorsque je les expose. Cela m’est arrivé l’an dernier, dans une galerie. Depuis, j’ai osé en accrocher quelques uns chez moi. Sinon, je les montre peu.
Lors de l’expo, je n’arrivais pas à me résoudre à vendre les originaux : j’avais donc fait des reproductions de qualité, que j’ai vendues à un prix abordable.
8/ Avez-vous déjà publié ? Si non, comptez-vous le faire ?
Oui, j’y pense. Je voudrais publier un livre où se marieraient des textes et des images, que je créerais spécialement pour cette occasion. C’est un projet qui fait son chemin...
Je remercie Danalia se s'être prêtée au jeu des questions avec autant de gentillesse. Pour voir ses collages :
http://presquevoix.canalblog.com/archives/collages/index.html
Jolies créations
Les collages de Danalia
Internet nous réserve bien des surprises agréables. Au détour d'un clic, je suis tombée sur des images qui m'ont impressionnée: des collages. Je connaissais cet art pour l'avoir déjà parcouru dans des beaux livres, mais ces derniers ne m'avaient pas inspirée. Ceux de Danalia ont une mise en scène, une force que je n'explique pas. Je pensais qu'elle réalisait ses oeuvres en découpant les mots dont elle avait besoin, mais elle m'a dit qu'elle découpait les mots au hasard, et qu'elle les associaient ensuite au gré de son inspitation. Je trouve cette idée de création littéraire merveilleuse et à exploiter de toute urgence avec mes élèves. Pour le plaisir, je vous livre deux de ses créations et je vous invite à vous rendre sur son blog pour admirer toute l'étendue de son talent. http://presquevoix.canalblog.com/
20 décembre 2006
Animation très culturelle
Animation Culturelle à Villabé
Grande animation culturelle chez le sculpteur François Melin, le samedi 27 janvier 2007. Les invités d'honneur seront : Julie Mauve, chanteuse de chansons d'antan romantiques, le poète Philippe Barbier, qui contera ses poèmes et dédicacera son troisième recueil de poésies, Joël Conte, le président d'europoésie, Nadeige Bajkik, animatrice d'europoésie, Jean-Jacques Kelner, photographe. J'allais oublier... Francine Ruellan, qui présentera son roman "Deux hommes pour mon anniversaire" et qui le dédicacera.